J'ai une femelle et un mâle Pholcus : puis-je les mettre tous les deux en coloc dans mon palais vitré, pour observer leur accouplement?

En principe oui, mais surveille l’opération. Si la femelle ne s’est encore jamais accouplée, il est possible qu’elle laisse le mâle s’approcher d’elle — avec mille et mille précautions de sa part, car le malheureux a en général terriblement peur de se faire avaler. Seulement, une fois l’accouplement terminé, tu feras bien de lui ouvrir la porte vite fait, car Charline a alors une très fâcheuse tendance à confondre ses anciens amants avec des mouches ordinaires. (voir la Hulotte n° 55, p. 15)